10 écrivain.es algérien.es
à lire/relire
Ce numéro 10 de Fassl est en fait le onzième. En 2018 nous avions rêvé d’une revue de critique littéraire et avons voulu « tester » un numéro 0 consacré à la littérature algérienne et aux romans qui évoquent la décennie 1990 en Algérie.
Sept ans et neuf numéros plus tard, nous proposons ici de faire découvrir ou redécouvrir des écrivaines et écrivains algériennes et algériens que leurs discrétion ou singularité ont longtemps maintenu éloignés du public, nous souhaitons ici les remettre en lumière et leur rendre la place qu’ils méritent.
S’exprimant dans des genres et des styles variés, à des moments et dans des langues différentes, les dix auteurs réunis ici se rejoignent sur de nombreux points communs, dans les thématiques abordées, par exemple : la violence, l’émigration, la condition des femmes…
كتّاب/كاتبات جزائريين لا بد من قرائتهم/ن
إنّ هذا العددَ 10 من مجلّة فصل هو في الحقيقة العددُ الحادي عشر. خلال عام 2018، حَلُمنا بإصدار مجلّة تُعنى بالنّقد الأدبيّ، وقرّرنا أن «نختبر» ذلك عبر العدد صفر الّذي خُصّص للأدب الجزائريّ والرّوايات الّتي تناولت عشرية التّسعينيات في الجزائر.
بعد سَبع سنوات وتسعةِ أعداد، نقترح هنا أن نكتشف أو نُعيد اكتشافَ كاتباتٍ وكُتّابٍ جزائريّين نرغب في إعادتهم إلى الضّوء، أولئك الّذين أبعدتهُم عن الجمهور، إمّا عزلةٌ اختاروها، أو فرادةٌ ميّزتهم، لمنحهم المكانةَ الّتي يستحقّونها.
يُعبّر هؤلاء الكُتّاب بلغاتٍ وأساليب مُختلفة، وفي أزمنةٍ متنوّعة، إلّا أنّهم يشتركون في العديد من القواسم، خاصّةً في المواضيع الّتي يتناولونها: العُنف، الهجرة، وضع النّساء