Pour ce premier numéro nous avons voulu montrer la diversité des profils et des visions du féminisme à travers un entretien avec la médecin et militante Fadhila Chi- tour, un autre avec la comédienne et psychologue Meriem Medjkane. À travers la fiction également avec une nou- velle de l’écrivaine Souad Labbize et l’histoire avec un retour sur le mouvement féministe algérien entre 1989 et 1991. L’actualité des luttes est aussi évoquée, avec no- tamment un texte sur le mouvement féministe dans le Hirak, un autre sur l’initiative Féminicides Algérie et une chronique judiciaire qui revient sur la bataille juridique menée par une femme en proie à un divorce abusif. Ce numéro présente également le travail de l’artiste plas- ticienne Rima Rezaiguia et se penche sur la santé des femmes avec un article qui nous dit ce que nous devons savoir sur le cancer du col de l’utérus. Enfin, dans sa chro- nique, Sarah Haidar décortique le mythe de la maternité.
لبلاصة عدد0
أردنا في هذا العدد الأول تسليط الضوء على تعدد أشكال الحركة النسوية واتجاهاتها؛ فتنوَّع المحتوى بين الحوار الصحفي، والأدب، والتاريخ، والراهن، والفن، والعمود الصحفي. حيث أجرينا حوارًا مع الطبيبة والمناضلة فضيلة شيتور، وآخر مع الممثلة والاختصاصيّة النفسية مريم مجقان. وفي الأدب، نشرنا قصة قصيرة لسعاد لعبيز. كما تطرقنا إلى التاريخ عبر مقال يتتبع مسار الحركة النسوية الجزائرية بين عامي 1989 و1991. ركزنا أيضًا على الأحداث الراهنة المتعلقة بحاضر الكفاح، من خلال نص عن النضال النسوي داخل الحراك الشعبي، وآخر عن مبادرة «لا لقتل النساء – الجزائر»، وملف قضائي يسرد لنا المعركة القضائية التي خاضتها امرأة في قضية طلاق. إضافة إلى ذلك، نقدم في هذا العدد بعضًا من أعمال الفنانة التشكيلية ريما رزايقية، ونتناول موضوع الصحة النسائية عبر مقال يتناول بالتفصيل كل ما علينا معرفته عن سرطان عنق الرحم. ونختتم المجلة بعمود سارة حيدر، الذي تفكك فيه أسطورة الأمومة.